top of page
9CC0290F-AD83-4323-9112-34AF520C24E0.jpeg

FAMILY FILTER SURVEY

As part of our follow-up process, we’re visiting families who’ve received a water filter to check in, offer support, and learn how the filter has impacted their daily lives.

FAMILY FILTER SURVEY

Please let us know how your Water Filter Experience has been.

Por favor, cuéntenos cómo ha sido su experiencia con el filtro de agua.

# of People in the Household / # de personas en el hogar / Jawi ch’uti’ achi’al pa o’ch:
How often do you use the filter? / ¿Con qué frecuencia usan el filtro / Jawi k’utunam k’utuj ri filtro?
Every day / Todos los días / K’utuj chi k’utunam
A few times a week / Varias veces por semana / K’utuj chi jun chik
Rarely / Raramente / K’utuj chi jun q’ij
Not using it / No lo usan / Man k’utuj ta
How often do you backwash the filter? / ¿Con qué frecuencia hacen el retro lavado del filtro? / Jawi k’utunam k’utuj ri filtro?
After every use / Después de cada uso / Chi k’utunam
Once a day / Una vez al día / Chi jun q’ij
Once a week / Una vez a la semana / Chi jun chik
Not doing it / No lo hacen / Man k’utuj ta
Is the filter working properly? / ¿El filtro está funcionando correctamente? / K’utuj ri filtro?
Yes / Sí / Ja
Not working / No funciona / Man k’utuj ta
Some issues / Algunos problemas / K’utuj chi jun chik
Have you noticed any improvements since using the filter? / ¿Han notado alguna mejora desde que usan el filtro? / K’utuj chi jun chik ri filtro?
Do you need help with anything related to the filter? / ¿Necesitan ayuda con algo relacionado al filtro? / K’utuj chi jun chik ri filtro?
Yes / Sí / Ja
No / No / Man
BDBE4C07-0510-4F0C-9A46-038329D94422.png
bottom of page